إعادة الإدماج في المجتمع造句
例句与造句
- تاسعا- الحق في إعادة الإدماج في المجتمع
九. 对重返社会的权利 - ثامنا- الحق في إعادة الإدماج في المجتمع
八. 对重返社会的权利 - إعادة الإدماج في المجتمع
6． 重返社会 - بيد أن إعادة الإدماج في المجتمع لا تزال تمثل مشكلة.
可是，重返社会方案仍然引起问题。 - إعادة الإدماج في المجتمع
重新融入社会 - وتركّز المبادرات المتخذة على إعادة الإدماج في المجتمع بغية الحد من معاودة الإجرام.
为减少再度犯罪，还采取了以重新融入社会为重点的各项举措。 - من خلال المشاركة في الاجتماعات التحضيرية للاتفاق المتعلق بقطاعات إعادة الإدماج في المجتمع المحلي، والعدل، والانتخابات، والأمن
通过参加社区整合、司法、选举和安全等部门的契约筹备会议 - ويجب أن تكون خدمات إعادة الإدماج في المجتمع كلية وشاملة ومستمرة ومتاحة ما دامت هناك حاجة إليها.
重新融入社会服务必须是全面的、综合的、持续的，并且只要需要就一直提供。 - 2- المسائل المتعلقة بالعدالة التصالحية وبدائل السجن، بما في ذلك تفادي السجن من خلال إعادة الإدماج في المجتمع
针对恢复性司法和替代监禁办法，包括通过重新融入社会来避免监禁而提出的问题 - 169- وينضاف إلى هذه الصعوبات افتقار معظم السجون إلى آليات إعادة الإدماج في المجتمع ونقص التجهيز على مستوى المنظومة برمتها.
除此之外，在大多数监狱缺乏囚犯重新融入社会的安排，监狱系统设施配备不足。 - عقد 12 اجتماعا مع الجهات المانحة لحشد الموارد من أجل تسريح ما تبقى من الجماعات المسلحة وإعادة إدماجها ولبرامج إعادة الإدماج في المجتمع
举行12次捐助方资源调动会议，用于剩余武装团体的复员和重返社会以及重返社区方案 - فبعد اعتماد تركيا قانون إعادة الإدماج في المجتمع عام 2003، لم يعد يمارس على مؤيدي حزب العمال الكردستاني كثير من أفعال الاضطهاد.
土耳其于2003年通过《重返社会法》之后，针对库尔德工人党支持者的众多迫害行为终止了。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء قصور عمليات إعادة الإدماج في المجتمع وإعادة التأهيل وإتاحة سبل التعويض للأطفال الجنود المسرحين فقدمت توصيات في هذا الصدد(72).
儿童权利委员会对复员儿童兵未充分重返社会、获得康复或赔偿表示关切，并就此问题提出建议。 - عقد اجتماعات شهرية مع حكومة ليبريا وفريق الأمم المتحدة القطري والشركاء الدوليين لتسهيل الانتقال من جهود إعادة الإدماج في المجتمع إلى مرحلة التنمية
与利比里亚政府、联合国国家工作队和国际合作伙伴每月举行会议，以促进社区重返社会工作向发展阶段过渡 - ففي عام 2003، اعتمد قانون إعادة الإدماج في المجتمع لوقف اضطهاد أعضاء حزب العمال الكردستاني؛ وكثيرة هي بلدان الاتحاد الأوروبي التي تشاطر هذا الرأي.
2003年通过了《重返社会法》，目的就是要停止对库尔德工人党成员的迫害；几个欧盟国家也持这一观点。
更多例句： 下一页